Зрителите в арената сигурно са заредени.
Не мога да сдържа гнева си.
Савада, съжалявам.
Не бях достатъчно внимателна и вината е изцяло моя.
Лихито.
Какво? Да не дойде да ми се подиграваш преди мача си утре?
Савада, кой ти причини това?
Беше…
Защо питаш? Да няма да отмъщаваш за мен?
Савада?
Не ме подценявай, кретен.
Симпатията ти ме обижда.
За нас бойците са важни резултатите.
Не трябва да се подкрепяме като нормалните хора!
Йошико, не се чувствай отговорна за мен.
Бих се по собствена воля, ясно?
Савада… - Стой и гледай.
Щом се възстановя, ще получа отмъщението си.
Савада.
Заемам се. Остави на мен. Обещавам, че ще спечеля този турнир.
Ще си отмъстя.
Боже мой. Не чу ли какво казах?
Не искам да се биеш вместо мен.
А и спечелването на този турнир няма нищо общо с отмъщение.
Знаех, че си глупав, но това е отвъд разбиранията ми!
Но предполагам си по-добре от момчетата Тойо.
Не ме докосвай! Ранен съм.
Съжалявам.
Много добри приятели са, а, докторе?
Радвам се, че лекарският кабинет става шумен.
Нямам търпение утре да имам друг пациент.
Достатъчно, докторе.
Кенган Ашура
Епизод 14: Господар и кукла
Защо трябва да се храня с вас?
Има нещо, което исках да ти кажа лично.
Много си силен. Но този път аз съм победител.
Боя ли си просиш?
Признавам, че бях на ръба и харесвам бойния ти стил.
Надявам се отново да се бием.
Няма нужда да ми казваш. Скоро ще те победя в реванш.
Не губи от никого, преди аз да те смажа!
Добре. Благодаря.
Тровиш ми нервите.
Много е вкусно. - Да.
Докато сме на този остров, нищо не ни липсва.
В този турнир са заложени океан от пари.
Явно скъпите ястия не са проблем за тях.
Поне днес ще се насладя.
Кос, хапни хубаво и се приготви за следващия мач.
Напълно различен човек е от когато се биеше.
Боли…
Какво стана? Много драматизираш.
Адам, боли ме като ме удряш.
Кос, добре ли си? Ще отидеш ли в лекарския кабинет?
Да. Ще си взема болкоуспокояващи.
Сериозно?
Развълнува се твърде много.
Човекът причинил тази контузия не трябва да говори така.
Да!
Каолан Вонгсават Боец
Хайде де!
Каолан, какво имаше предвид с това, че мачът ми е утре?
Колко пъти трябва да ти кажа?
Не всички двубои от първия кръг са в един ден.
Така ли?
Жалко! Тялото ми вече е напълно загрято.
Тогава остани загрят.
Двубоят ти утре е първи.
Добре! Да!
Тогава ще ям много и ще се подготвя за утре!
Както винаги е твърде ентусиазиран.
Но Сау Пейнг,
аз ще спечеля турнира.
Никой не може да ме спре да победя.
Много приятно място. Чудя се дали е по вкуса на г-н Катахара.
Изглежда Рей се забавлява.
Рино, много си спокойна, дори преди двубоя ти.
Това сте вие, г-це Того. Поздравления за победата ви в първия кръг.
Не оценявам победата ни.
Правото да посоча председател на "Организация Кенган" ще е мое.
И вие ще си председателят, нали?
Томари, доста сте трудолюбива.
Признавам и, че боецът ти е от високо ниво.
Но нашият Мутеба е чудовище, което е по-силно и от него.
Предполагам днешният двубой ти даде урок.
Рино!
Рей, ще дойда след малко, чу ли?
Моли се гаджето ти да не бъде убито в следващия кръг.
Много сте убедена в победата. Но не.
Няма да позволя на никого да унищожи Рей.
Какво си мислиш, че правиш?
Трябва да ползваш уменията си само върху мъже.
Гледай мъжете, не мен.
Това всъщност не е вярно.
Харесвам и жени.
Не ме докосвай!
Г-це Томари, да бъдем приятели.
Разкарай се от мен.
Отвратителна си. - Това е скучно.
Мокичи е излекуван. Чудесни новини.
Елена Робинсън Сестра на Мокичи
Куре Карура Семейство Куре
Да, благодаря, че бе загрижена за него.
Вината бе на Раян.
Той е черната овца на семейство Куре.
Елена, съжалявам.
Недей. Няма нужда да съжаляваш, Карура.
Радвам се, че в този турнир Карура намери някого на нейната възраст.
Изглежда вече се опознават.
Куре Рейчи семейство Куре
Куре Ерио глава на семейство Куре
Това е малката сестра на Мокичи Робинсън.
Сигурно не се чувства добре от стореното от Раян.
Колко е очарователна.
Момичетата трябва да излизат с момичета.
Ще убия всеки боклук, който се доближи до Карура.
Дядо.
Боклукът, за когото говориш…
Приключи ли вече?
Можеш да продължиш, нали, татко?
Неизмеримият, Муробучи Годзо!
Когато прави скачащ удар с коляно, сваля гарда си за момент.
Сега.
Ти си следващият, американецо.
Императорът, Адам Дъдли!
Извънтелесно преживяване.
Въображаема тренировка, докато тялото на човека почива.
Откакто го научи от Токита Нико преди 14 години,
Ома ползва този извънтелесен тренировъчен метод.
Създава околна среда, точно като истинската,
прави копия на бойците и се бие с тях.
Серийното учене по време на сън влияе на мозъка.
Научно доказано е.
Осем двубоя.
Толкова въображаеми двубоя прави Ома на почивка.
Осем мача по 365 дни са равни на 14 години.
Имайки над 40 000 въображаеми двубоя
са позволили на мозъка му да действа без да мисли.
Не мога изцяло да дебалансирам торса му.
В такъв случай, просто ще обърна силата му.
Пренасочваща Ката: Оплитане.
И тогава…
Добре. - Брей, станал е по-силен.
Какво?
Изглежда не си спрял с тренировките.
Впечатлен съм.
Но не мога да ти дам отличен.
Тренировките ти са излишни, ако те са твои съперници.
Той какво прави тук?
Ома, виж колко си израснал.
Аз съм следващият ти съперник.
Какво правиш тук, Нико?
Мина доста време, нали?
Мислех, че ще потисна подсъзнанието си, за да не се появи той.
Изглежда си станал по-добър в извънтелесното преживяване,
на което те научих.
Задал си същите нива умора, щети и всичко останало като в реалността.
Въпреки това, тази тренировка не е достатъчна за теб.
Какво имаш предвид?
Какво мислиш, че имам предвид?
Говоря за тези двамата, с които си играеше.
Муробучи Годзо и Адам Дъдли.
Знаеш само частица от стратегиите им.
Имаш малко информация, за да изкараш истинската им сила.
И при мен е така.
И аз не съм истинският Токита Нико.
Аз съм само видение на Токита Нико, създадено от спомените ти.
Или просто казано, аз съм вътрешният ти глас.
Затова не ползвам сложни думи, както Нико прави.
Защото си глупав.
Е и?
Дойде тук само, за да ми кажеш това?
Да забравим за подробностите.
Човекът, който те познава най-добре, е пред теб.
Колко по-добър съперник би желал?
Е, какво ще правиш, изтърсак?
Нямам проблем.
Искаш да бъдеш набит от собствения си стил?
Да бъда набит?
Не трябва да изричаш нещо, което не можеш да направиш.
Ще я видим тази работа.
Пламъкът ти Ката бива.
Но все още си зле с Адамантната Ката.
Бляскава стомана е комбинация от две техники,
Яростен огън на Пламъка Ката и Неразрушим на Адамантната Ката.
Като стана дума,
не използва ли Бляскавата стомана срещу Джери Тайсън?
Имаше късмет. Съперникът ти бе слаб.
Божке.
Бляскава стомана е най-бързата офанзивна техника на Нико.
Но движението е много линейно.
Следователно е предвидимо.
Техника на Адамантна Ката, Железни пръсти.
Целта й е да порязва съперниците бързо и дълбоко,
като втвърдява ставите на пръстите чрез мускулите ти.
Но ако я ползваш по този начин, лесно можеш да строшиш костите им.
Помниш ли какво ти казах, когато беше дете?
Прилагането прави техниката.
Разчиташ твърде много на големи и бързи движения.
Беше на косъм.
Но Плачещият Уилоу е движение само да дебалансираш съперника си.
Не й се доверявай толкова много.
Водната Ката е другата, в която не те биваше, нали?
Колко пъти трябва да ти казвам?
Ще знаеш истинският стил Нико, само ако овладееш и четирите Ката.
Разчиташ твърде много на Пренасочващата и Огнената Ката.
Говориш небивалици.
Ето, на.
Винаги разчиташ на това, когато си притиснат в ъгъла.
Много е скучно.
Е, добре. В този свят няма ограничения.
Ползвай "Напредък" колкото искаш.
Добре.
Говориш твърде много.
Време е да изчезваш.
Странно, нали?
Ускори добре, но те отблъснах лесно.
Вярваш на "Напредък" твърде много.
Увеличава физическите ти способности за сметка на фините движения.
Това ти пречи да ползваш някои техники от стила Нико.
Ефективен е срещу бойци като Инаба Рьо,
които са физически по-слаби от теб.
Но не можеш да го ползваш срещу типове като Секибаяши Джун,
които са физически по-силни от теб. Всъщност,
ти получи доста щети в двубоя си срещу Секибаяши.
Това не е всичко.
Сигурно е, че "Напредък" в последствие ще те убие.
Кучи син.
Не разчитай твърде много на "Напредък"
Вярвай в моя стил Нико.
Млъкни!
Тогава защо загуби?
Убиха те, защото бе слаб!
Ома? - Ямашита Кадзо.
Акияма Каеде. - Добре ли си?
Кошмар ли сънува?
Какво правиш, Ямашита Кадзо?
А, нищо.
Внезапното ти крещене ме уплаши.
Добре ли си? Мога да те заведа в лекарския кабинет.
Не се кахъри.
Ома…
Кървиш!
Твърде много е за теч от носа.
Органите ти може да са пострадали.
Ома, трябва да посетите лекар.
Хора, не е голям проблем.
Раните ми просто се отвориха малко. - Ома.
Отивам да си измия лицето. Не ме чакайте.
Г-н Ома.
Какво по дяволите е това?
Възможно ли е това да е причинено от "Напредък"?
Няма значение.
Трябва просто да издържа достатъчно, за да убия този негодник…
Кирю Сецуна.
Само това е от значение за мен.
Дами и господа!
Снощи успяхте ли да спите от вълнение?
Благодаря ви за търпението.
Кенган двубои.
Алтернативен начин за война между компаниите.
Тренират за този ден.
Живеят за тази сцена.
Бият се с истинските си сила и техники.
Дали е просто насилие?
Или изменено бойно изкуство?
Избраните са тук, за да се бият.
Разбушувайте кръвта си, начупете тялото си
и преминете отвъд човешкия предел.
Тогава ще получите правото да създадете своя история.
Кой е най-силният?
Това е вторият ден на турнира "Живот или смърт"!
Първият кръг на група В започва сега.
Карура, благодаря ти, че дойде с мен.
Няма проблем, Елена.
Така правят приятелите, нали?
Съжалявам, че ти причиних толкова проблеми.
Вече ще се справя сама.
Можеш да гледаш отстрани.
Не, ще остана с теб. Ома няма да се бие днес.
Кой е Ома?
Той е първият мъж, в когото се влюбих.
Това е невероятно.
Елена, какво ще кажеш?
Защо не посетим Ома, след като видя Мокичи?
Разбира се. - Да тръгваме.
Ома е толкова невероятен човек.
Съжалявам.
Добре ли сте?
Да. - Добре. Внимавайте.
Няма да те виня, ако ти е бил таен идол.
Карура.
Красавец е, нали?
Що за мъж е той? Не усещам присъствието му.
За пръв път виждам такъв човек.
Жив ли е изобщо?
Няма да допусна друг да го има.
Токита Ома е мой.
Викане, виене, викане, виене.
Виещият боен дух срещу Гиганта от Японско море.
Гордостта на двама мъже се сблъсква на бреговата линия.
Този двубой не е нагласен!
Следващ епизод: Рибар